Special training for teachers may mean big results for students with autism spectrum disorder, according to researchers.