Low blood sugar in infancy is serious, but treatment can ward off long-term brain damage in infants, a new study has found.